Aantekeningen bij de Bijbel: 1 Kronieken 29:24

1 Kronieken 29:24

SV	En al de vorsten, en helden, ja, ook al de zonen van den koning David, gaven de hand, dat zij onder den koning Salomo zijn zouden.
WLC	וְכָל־הַשָּׂרִים֙ וְהַגִּבֹּרִ֔ים וְגַ֕ם כָּל־בְּנֵ֖י הַמֶּ֣לֶךְ דָּוִ֑יד נָ֣תְנוּ יָ֔ד תַּ֖חַת שְׁלֹמֹ֥ה הַמֶּֽלֶךְ׃
Trans.	wəḵāl-haśśārîm wəhagibōrîm wəḡam kāl-bənê hammeleḵə dāwîḏ nāṯənû yāḏ t^aḥaṯ šəlōmōh hammeleḵə:

AC	כד וכל השרים והגברים וגם כל בני המלך דויד--נתנו יד תחת שלמה המלך
ASV	And all the princes, and the mighty men, and all the sons likewise of king David, submitted themselves unto Solomon the king.
BE	And all the chiefs and the men of war and all the sons of King David put themselves under the authority of Solomon the king.
Darby	And all the princes, and the mighty men, and all the sons likewise of king David, submitted themselves to Solomon the king.
ELB05	Und alle Fürsten und die Helden, und auch alle Söhne des Königs David unterwarfen dich dem König Salomo.
LSG	Tous les chefs et les héros, et même tous les fils du roi David se soumirent au roi Salomon.
Sch	Und alle Obersten und Gewaltigen, auch alle Söhne des Königs David unterwarfen sich dem König Salomo.
Web	And all the princes, and the mighty men, and all the sons likewise of king David, submitted themselves to Solomon the king.